A comienzos de mes, una mención de nada menos que Yuji Horii reavivó las esperanzas de los fans de Chrono Trigger ante un supuesto remake del mítico JRPG de 1995. Aquel legendario proyecto, que puso la piedra fundacional de una saga muy querida, parece estancado en el tiempo, pero el propio Horii, diseñador histórico de la IP, citó un posible regreso de este primer RPG con una versión rehecha. Algo que, en realidad, se trató de una confusión y un error de traducción.
La confusión inicial surgió cuando medios como IGN Italia informaron que Horii, durante el COMICON Napoli 2025 —celebrado el primer fin de semana de mayo—, supuestamente confirmó el desarrollo del remake. La noticia se viralizó rápidamente en portales internacionales, generando una ola de especulación. Pero no tardó en conocerse que lo dicho en el escenario había sido malinterpretado, y que Horii en ningún momento había hecho tal afirmación.
Square Enix sale a mencionar que no hay un remake de Chrono Trigger en marcha
Pese a este desmentido a comienzos de mes, la controversia se reactivó semanas después, cuando el portal Gamereactor, en una entrevista propia realizada también durante el mismo evento, aseguró que Horii había expresado estar “considerando” un remake de Chrono Trigger. El problema es que, en el vídeo publicado por el medio, la voz original en japonés ha sido reemplazada por narración en otro idioma, lo que imposibilita verificar de forma directa sus palabras.
Por ello, y en un intento por esclarecer la situación, el medio nipón Gamespark contactó directamente con Square Enix, cuya respuesta fue tajante: “La información sobre un remake de Chrono Trigger es fruto de una traducción errónea. El Sr. Horii no ha hecho declaraciones de ese tipo”. Así, una vez más, las ilusiones de los fans se disuelven ante la falta de confirmación oficial.
Este episodio, marcado por la desinformación y múltiples interpretaciones, evidencia el impacto que Chrono Trigger sigue teniendo 30 años después de su estreno. Aunque por ahora el remake no es una realidad, el entusiasmo que ha generado demuestra que el legado del juego permanece tan fuerte como siempre.
En 3DJuegos | El juego que cambió las aventuras gráficas regresa con una remasterización más de 20 años después de su lanzamiento
Deja una respuesta