En mayo del 2024 la escritora Cristina Rivera Garza se unió al selecto grupo de mexicanos que han ganado el Premio Pulitzer, en la categoría de Memorias y Autobiografías gracias al desgarrador relato El invencible verano de Liliana, que honra la memoria de su hermana Liliana Rivera Garza, quien fue asesinada.
En el marco del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), el cineasta tapatío Samuel Kishi Leopo, reconocido tras su trabajo en Los lobos, y la dirección de episodios del regreso de Soy tu fan y Nadie nos va a extrañar, compartió con El Heraldo de México que su próximo proyecto será un documental híbrido, la adaptación a la pantalla grande el libro de Rivera Garza.
“Va a ser un documental, pero híbrido, haciéndole honor a la literatura de Cristina, que es preciosa e híbrida. Además, va a tener animación”, comentó el realizador, quien este año dirigió el cineminuto animado del FICG.
“Vamos a tener un poco de ficción, mezclando estilos y géneros, para contar esta historia tan dolorosa y hacerlo con respeto a Cristina como a Liliana”, dijo.
JUNTO A INNA PAYÁN
“El 16 de julio de 1990, Liliana Rivera Garza, mi hermana, fue víctima de un feminicidio”, dice la autora del libro en el inicio de su obra. La escritora dedicó mucho tiempo de investigación para juntar todas las piezas de los eventos que sucedieron treinta años atrás y así explicar a los lectores.
Para conseguir trasladar toda la esencia del libro el cineasta codirigirá este proyecto con Inna Payán, quien tiene una trayectoria en la producción de filmes como Una jauría llamada Ernesto o La libertad del diablo, de Everardo González; o títulos de ficción como La jaula de oro.
“Nos vamos acompañando, tenemos mucha trayectoria juntos. Inna va a producir también la película”.
Y agregó, “Inna leyó el libro y estaba buscando a alguien para que dirigiera y luego dijo, ‘bueno yo dirijo’, y a la par dijo, ‘necesito este apoyo en este sentido de dirección, bueno voy a invitar a Samuel’. Y siempre nos vamos acompañando”.
CON LA BENDICIÓN DE LA AUTORA
El proyecto llegó al cineasta en un momento en el que también estaba enganchado con la novela a la que ya tomaba de referencia para otro proyecto que tendrá en el futuro que se llamará Inmóvil y que rodará en Jalisco.
Yo lo estaba leyendo a la par, fue muy chistoso porque mientras Inna se estaba encantando con el libro. Yo también me estaba encantando con el libro, porque era parte de mi referencia para la nueva película Inmóvil”, dijo.
“Es importante hablar de las violencias, es importante hablar de las violencias de género. Para nosotros, más que, digamos, buscar el éxito en festivales queremos que resuene el documental. Que se hable que esté de boca en boca en todas las casas de México, del mundo”, agregó.
Para la realización del filme contarán con el apoyo de la misma autora del libro: “Ya está todo derecho, estamos colaborando muy de la mano con Cristina. Ella es nuestra guía en el documental tanto detrás de cámaras, que la consultamos bastante también. Y frente a cámara también, ella tiene una presencia importante”, enfatizó.
“Ya vamos a la segunda parte de rodaje, ya estamos editando. Primero ya hicimos entrevistas, grabamos también y filmamos varios footage, porque también hay partes en 8mm y ya tenemos la estructura. Entonces ahorita en un par de semanas vamos a la siguiente etapa de rodaje para ir llenando esas partes o dándole más volumen a otros temas dentro del documental”, expresó.
LA ANIMACIÓN PARA RENDIR HOMENAJE A LILIANA
Un aspecto llamativo será el uso de la animación: “Con la animación le haremos honor a los cuadernos de Liliana que están en el libro, pues en la vida real, Cristina encontró los cuadernos de su hermana donde ella descubrió lo gran poeta que era. Además de que descubrió otras facetas que no conocía de su hermana”, explicó el realizador.
“Y también de alguna manera fueron como una especie de mapa para saber de las violencias del feminicida que era el ex novio de Liliana. Entonces, todo esto va a ser, digamos, robustecido por la animación; representado, vamos a tomar, así como Cristina en el libro tomaron la letra de Liliana para hacer este diseño y llevar una tipografía dentro del libro, aquí nosotros también vamos a sintetizar los dibujos de Liliana y le vamos a abonar al imaginario”, complementó.
En el libro Liliana es una joven llena de energía y maravillosamente esperanzada que intentó sobrevivir en un mundo donde la violencia de género se normaliza cada vez más. Rivera Garza rastrea la historia de su hermana, describiendo todo, desde el romance temprano de Liliana con un hombre atractivo pero posesivo y de mal genio hasta ese emocionante verano final de 1990, cuando amó, pensó y viajó con mayor amplitud y libertad que nunca antes.
PAL
Deja una respuesta